情動とは何か。ハワイ語には「悲しい」にあたる言葉がないと。 私たちが紡ぐ「愛」と他国のそれが及ぶ言葉の範囲が違うらしい。 情動は言葉ではなく、文化の中で蓄積されてきたコミュニケーションの在り方だというのはとても面白い。