無頭の鷹まで読んだ 村上訳でストーリーは知ってたはずだけど、ティファニーで朝食をとごちゃまぜになっていてアレ？？？と思うなど。(自業自得) 読み比べもまた一興でしょう、続く「誕生日の子供たち」も読んだ後の楽しみに。 ミリアムといいＤＪといい、影の濃い女の子を描くのが上手いよな〜カポーティ氏。 全編にわたって通底する、悲しみとか切なさとか、深く澄んだ藍色みたいな感情や空気が、気づいたら読み手の心に染み込んでいる。