エシャロットのところまで読んだ 翻訳の裏話が知れておもしろい ベス、ベッシー、リズ、リジー、エルスペス、イライザ、ベティ、ベッツィ、イリース