
伊藤裕満
@Blow_the_Night
2026年1月8日
すべての、白いものたちの
ハン・ガン,
斎藤真理子
買った
読み終わった
良かった。
2時間で亡くなった姉、それを語る母の記憶、戦争の記憶、そこでの大量の死の記憶。霊的な存在。
再生する街。
身体の痛みから生に対する前進と後退の姿勢。
そこに雪などの素朴な美しさ。
降っては消える。再生と消失を繰り返す。
白と、それ以外の色のコントラスト。
夏はずっと昼、冬はずっと夜という、時間感覚を麻痺させる街。その街を覆う霧。
素晴らしい文章。
翻訳の良し悪しはわからないけど、おそらく素晴らしい翻訳。