野崎歓訳を読んで、昔のやつを本棚から出す。 味わい深く格調高い訳文。良きかな。 しかしこの文章、自分が若い時に読んではたしてちゃんとわかっていたのだろうか、甚だ疑問である。