新潮のは読み進められず頓挫しているので光文社古典新訳文庫ならどうだ？と思って試しに借りてみた。