感想① 図書館で借りて、なかなか読み進まず、延長したのに返却期限が来てしまった…。 毎晩寝る前に読んでいるけれど、すぐに寝落ちしてしまう。 つまらないのではなくて、母国語ではない国で働いて暮らすというのが、たぶんぼんやりふわふわした状態だから、その空気が伝染してくるのかも…と思っている。 新しい環境に慣れていく途中の、膜の中にいるみたいな感じ…。 「言葉にならないこと」を「言葉にする」小説みたいだなぁ。 言葉で表現する実験と、言葉を読む(地味だけど)冒険。 また借りてこなくては…。 感想② 再び借りてきてやっと読み終わる。 おもしろかった！ どこが、と言われると説明できないんだけど、いいなあと思う一文がたくさんある。 状態や感情をこんな言葉で表現できるんだな、していいんだな、という文章がそこかしこにたくさんあって、うっかりしてると見逃すんだけど、見つけると嬉しくなる …みたいな。 付箋を貼っていったら、きっと付箋だらけになりそうだ。 新しい環境や生活に慣れていく途中の、ボンヤリしたような、サイズが合ってなくてしっくりこない感じ…ってこんなだよなーと思いながら読んだ。 そして最後はここに戻るんだなー また最初から読まねば…という気になった。