映画の予告動画が面白かったので原作を読んだのですが、予想以上に羊目線でした。 最初の1行で被害者が発見されてるのに、そこから30ページ以上延々と羊が草を食べていました。いいのか。亡くなったのは君たちの羊飼い氏なのに。 羊たちはそれぞれ名前を持っているけど中身は擬人化されておらず、ふつうに？羊。 くまのパディントンをそこそこクマだと思ってましたが、彼は全然人間寄りの思考だったんだなあと思いました。 何しろすぐ食欲や不安に目が眩むし(羊だから)、人間社会や風習についても頓珍漢だし(牧草地で暮らす羊だから)、事件の解決はてんで進展しないので、何を読んでるんだろう私… と思ったりもしましたが、まあ羊だし、と思ってのんびり読んでいたら、終盤羊ながらの大活躍で面白かったです。 映画の予告の大暴れする羊たちに比べたら、原作の羊たちの方がまだしも落ち着いているような気がしました。