
らじゃまる
@return1030
2026年1月18日

新訳 ハムレット
シェイクスピア
読んでる
2-2(長め)
・王&王妃「ハムの様子が心配だから、友達の君らに様子見たのんだぞい」ロー・ギル「ウス」
・ヴォルティ「ノルウェーと仲良くいい感じです」王「ヨッシャ」
・ポロ「ハムはうちの娘にフラれておかしくなってます間違いない」
・ポロ「気違いだけどなんか筋は通ってんだよなあ?」ハム「老人の相手は疲れるぜ」
・ハム「王の差金だな?」ローギル「はひ…」
・旅の一座がくる。ハムリクエストをして、王たちの反応を見ることにする。
自分のコンディション的に内容に集中できなくて、話も長いしよく分からなったので要約のサイトも見に行ってしまった。
とりあえずやはりポローニアスは余計なことするかわいいボケジジイ枠でよさそうな。
ハムレットくんは結構下世話な感じが好きなんだな。
オフィは!ラブレターを父親に渡すな!😂で!父親はラブレターを書いた本人の家族に公開処刑するな!!
王妃の「これが、ハムレットからオフィーリアへ?!」ていうセリフ笑ってしまった😂ここだけでハムレットは十分悲劇である。