大江健三郎『新しい人よ眼ざめよ』で 引用されていた訳（だったはず）