「私にはあなたを慰める権利なんてありませんし、そんなのバカげています、でも…… 一つだけアドバイスを。一つだけ！　アドバイスというより、そう、ささやかな助言です。過去は忘れてください。もうこれっきり(…) 私はそう助言する権利を持っています。だって、かつて私もそうしたんですから」 「それは難しいよ、マーシャ」彼は死んだように虚ろな声で言った。 「信じられないほど難しいです！　でも、それができたら、あなたは本当の意味で幸せな人間になります」 「過去は、石の詰まったリュックサックだ」 「石を落とすために、リュックサックを切り裂かないといけません」(…) 「ナイフが必要です(…) 私の場合は戦争でした。それが、子供の頃のトラウマや少女時代の苦しみが詰まったリュックを切り裂いてくれたんです。おかげで今は背中が軽いです。軽すぎて、現在を飛び越えて未来へ突っ走っていくほど。私は未来派です！」(…) 「私があなたのナイフになりましょうか？」マーシャは真剣にたずねた。 「私のリュックの生地は石化して、塩漬けになっている。積み重なったものが多すぎる。……化石の層だ。ナイフは軋む。それから折れるだろう」 「切れます。硬いから」 「もしひび割れたら？」 「そしたら、私がそのクソみたいなリュックを歯で食いちぎってやります」