人間がただ自分自身の魂の怪物と戦うだけでよかった最後の平和な時代、ジョイスとプルーストの時代は過ぎさりました。カフカ、ハシェク、ムージル、ブロッホの小説においては、怪物は外側から来るのであり、それはく歴史＞と呼ばれています。...それは非個人的なもの、統御できないもの、計りしれないもの、理解できないものでありーそして誰もそこから逃れられないのです。中央ヨーロッパの偉大な小説たちの一群が＜近代＞の最終の逆説に気づき、それに触れ、それを捉えたのはその瞬間（1914年の大戦の直後）のことです。 ［1983年「セルバンテスの貶められた遺産」］