ついに開いた。不真面目な読者なため、解説、訳者あとがきを読んでから、冒頭の「方法論についてのノート」を読む。去年読み終わっていたら多分ベスト10に入れたであろう予感がすでにしている。本編も楽しみだ。 それにしても榎本さんの訳文は本当に美しい。訳語選びもめちゃくちゃ勉強になる。