母の舌 マザータン 母語 カタコトのドイツ語？をカタコトに翻訳しているらしい 言葉の勢い、ストレートに伝わる時と、解釈が必要な時とがあって読むスピードに緩急つけさせられる 面白そう