言語にも力関係があること、世界の翻訳事情…知らないことだらけだった。