Audibleで聞き始めた。朗読が編訳者の柴田元幸さん。 シーンによって声色が変わったり、感情がこもって少し早口になるところがあったりして、そういうシーンは「訳者として焦燥感のあるシーンと捉えているんだな。」などと思う。本人の朗読って、文字で読む以上の付加価値があるのかも。 たまに作家本人の朗読会とかみかけるけど、ちょっと楽しみ方わかった気がする。