韓国人フェミニストおふたりによるエッセイ。 最初から最後までぐんぐん読ませてくれてエンパワメントしてくれる本だった。 歳を重ねても結婚せずにバリバリ働く女性を韓国では「ゴールドミス」と言うらしい。 ゴールドミスになって「成功」するか、いい男と結婚して「成功」するか、ここでいう女性の「成功」は、大部分が高い地位やお金持ちを意味する。 だが、著者エイは非婚主義で結婚する意思はなく、だからといって成功者のゴールドミスになりたい気持ちもない。他人の基準に合わせず、自分らしく思うように生きたい。「結婚せずにひとりで思うように暮らす私」という文章に「成功した」という修飾語はなくて大丈夫だとエイは言う。 深く共感した。結婚していない女性で可視化されているのは所謂バリキャリ、もしくはその対極にいる貧困層の女性だ。 平凡と言われるような自分1人が暮らしていける稼ぎの女性はほぼ可視化されない。エイは優れた能力、才能、努力、夢なんかなくても、一人でこの世の中をくぐり抜けていくと強い決意を抱いてできる道があると若い女性に知らせたいと書いていた。 こういう話が読みたかったのだ。特別な女性の話じゃなくて、一人で生活しているけどそれなりに楽しく暮らしいる女性の話が。