岩川ありささんの『物語とトラウマ』を読んで、サバイバーが言葉を紡ぐには？と考えたくて借りた。強制収容所や戦争と言った過酷な暴力体験を生き延びた人々の語りを分析していてとても良い。 ーー p.14 当時の私を突き動かしたのは、まさにこの「言葉にできないこと」と暴力との関係だった。暴力の被害者が、体験した苦しみを描写する能力を奪われるとき、そして、彼らのために語る者がいないとき、「言葉にできないこと」とはもはや単なる解釈上または心理学上の問題ではなく、正義の問題となる。暴力の被害者が、身をもって体験したことを語れなくなれば、独裁者と拷問が勝利するのである