まったく理不尽で不平等だけど大きな荷物を背負わされてしまう人がいる。受け継がれる負の連鎖。これは個人の話であると同時に社会の問題でもある。システムを変えることで苦しみをなくすことだってできるだろう。まずは当事者の話を聞いて共有する。そうすることで荷物を減らすための道が開かれる。訳者の言葉選びに優しいまなざしを感じた。