時計を持って走るうさぎを追いかけた少女が 不思議な世界に迷い込む話で有名だが、 不思議の国がある意味大人の世界と似通いつつも、 現実とはかけ離れててしっちゃかめっちゃか。 角川の訳は、ダジャレや詩の脚韻（ライム）を 取り入れており、読んでいて爽快さえ感じた。