私がとくに好きなもの ・本（ここでは本屋） ・ジャズ（ここではデューク・エリントンとピアノ） ・スケート（ここではスケートリンク） の3つが登場するけれど、本とスケートはしれっと残酷なのに、ジャズ…音楽だけが美しく残るのが印象的。 なお、日本語題は「うたかたの日々」としてのほうが知られてるかもしれないけれど、私は古風で直訳風の「日々の泡」のほうが好きです。この話は若さの純粋さという美しさだけじゃない、むしろ美しさのすぐそばに現実の醜い汚いものも泡のように沸いているように読めるので、ニュートラルなこちらのタイトルのほうが不格好でも気に入っています。