ハン・ガンさんの生み出すことばと、斎藤さんの訳でしか味わえない、「寒いところにいる苦しみ」をこの本でも感じた。 隔てられているのに寄り添っていて、もろいのに芯がある。そんな美しさ。