タイトルで損をしてるというわけではないけど、日本文学の英米圏での受容は足がかり的な話であって、後半の世界文学の話や言語間の力関係の不均衡、異化翻訳と同化翻訳の話など、日本文学にとどまらない話をたくさん読ませてもらえてよかったなと思う 排外主義に立ち向かう道標としての翻訳文学なのだと思えば希望がわいてくる 英語文学と韓国文学に偏った読書をしているのでもっと幅広く翻訳文学読んでいきたいと思いました