「ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法」って何回聞いても？？？だし、イギリスが舞台だけど翻訳される言語のルーツから遠い国ほど力が強くなるから非ヨーロッパの国々から生徒を集めているというのもわかるようでやっぱりよくわからない。 読めばなるほどそういうことね〜！ってなるってこと？気になる〜