
なびやまあるたに
@chis2t
2026年2月17日
ハリウッドのプロデューサー、英国の城をセルフリノベする
ホップウッド・ディプリー,
村井理子
買った
読み終わった
何それ??とタイトルに惹かれて購入。『ダウントン・アビー』を楽しく観ていたので城やその城の主人、そこで働く人々、などの姿は想像しやすかった。ザ・アメリカンという感じの主人公と、彼を取り巻く典型的なイギリス人の面々とのやりとりが面白くて原文でどう書かれているのか気になる点が多々ある。
コロナ禍を経て今はまさかの状態に置かれているというショッキングな事実がエピローグで綴られているけれど、ホップウッドには是非ともリノベを続けてやり遂げてほしい。気になって彼のSNSもフォローした。