ディスコ・ブームの本質はこのまったく生産性のない快楽主義にある。それは思想ではない。ただひたすら快楽を貪るという行為そのものだ。 …… そして、世のなかのことや将来のことを考えるよりも、今この瞬間の快楽を満喫したほうがいいではないかということになり、で、まさにそうなったわけだ。ディスコが欲するのは“幻想”ではなく、今この瞬間を満足させてくれる完璧な“幻覚”だ。 （p.23） 踊ることを目的として踊る。 「没頭する」ということに関しては、ディスコも仕事も研究も関係なく「今この瞬間を満足させてくれる完璧な“幻覚”」であると言えそうな気がする。 人の目も気にせず、手段としてでなく、過去も未来もなく、ただ今ここに集中できる状態、ミラーボールが頭上で回転しているのは、異世界における時計が動いている証。