彼は読書を中断して慇懃に詫びながら私の座席に置いてあった帽子を取り退けると、手に持った小型本に目を落とし、再び熱心に読み耽りだした。 A・デュマ著／生田耕作編訳「第二話　稀覯本余話」（G.フローベールほか著『愛書狂』2014年5月、平凡社ライブラリー）