最高に面白かった！！ 一見手に負えないような状況でも、知識、計算、実験を通して少しずつ打破していく、そのワクワク感で一気に読んじゃった、、、 大前提のテーマは突拍子もないけど、作中ひとつひとつのトピックはなんてことない、中高生でも理解できそうな内容で組み立てられているところが、すごい！ ただ、和訳がちょっとひどい。原文を読んでいないのでなんとも言えないが、明らかに直訳しただけだったり、意味が通じない文章があった印象。普段洋書はあまり読む方ではないけど、読むのを躊躇う理由を再度感じたな、、、 序盤、グレースがどこにいるのかを明らかにする、というところからこの作品の「醍醐味」は始まっているので、非常に広告が難しい作品だなと思った。裏表紙のあらすじですら、ネタバレになってしまう、、、広告として出せる内容がなさすぎる、、、 度重なる「そういう展開？！」を楽しむのが一つあると思うので、それを体験できたのは運が良かった。たまたま広告を見ずにここまでこれたから、、、 読んで翌日すぐ映画を観に行ったけど、映画はロッキーとの絆に重きを置いていて、確かにそうするしかないなあと感じた。ある意味英断。 でも映画では可愛いマスコットなロッキーだけど、知能や技術では地球を凌いでいるところがある、ていうのが原作ではしっかり描かれているのに、悔しいなあ、、、 終盤、ロッキーを迎えに行ったシーンでも、原作だと、相当絶望の淵に立たされていたのだろうロッキーの描写があったけど、映画では流石に省かれてて、再会の感動が薄れてしまっていたのが、本当に悔しい、、、 ともあれ、映画は映画で、この作品を映像として観ることができた、だけで十分価値がある！いつか連続ドラマとかでやってくれ〜 徐々にロッキーの言葉が流暢に、語彙が増えていくのが楽しかった。ふたりの時間的な絆の強まりを感じられたのは、和訳のうまいところだったと思う。