今日読み終わりました。 本当に、独特の世界観を持っていた人間なのだなと感じました。 その世界は時に幻想的で、時に現実的で。 どうしようもなく暗く、重く、美しい。 詩を読んでいるだけなのに、 まるで海の底にいるかのような思いに駆られました。 光は届かず、音も遠く、静かな窒息感。 しかしながらどこまでも碧く、目を奪われる。 彼にしか見れない世界、だからこそ夢のような感覚を文字の束に見る。 どの詩も、読んだ後には必ず喪失感が生まれ、行き場のない思いを馳せてしまう。 それこそが詩人、エドガー・アラン・ポーの魅力なのだろうと思いました。 正直、こんな言葉では語りきれません。 こんな稚拙な語彙では到底彼の思いも世界も表現できませんし、もはや言葉などという形にこの世界を当てはめること自体億劫に感じてくる。 そんな詩集です。 作家としての彼しか知らない方は、 ぜひぜひ読まれてみては。

今日読んだ詩が、ひどく美しかったので。 題名は「勝利のうじ虫」。 人間という生物の行く末を劇になぞらえて描かれた詩です。 人間は、それぞれ違った生き物であるにしろ、 生物という面で見てしまえば同じもの。 みな同じようなサイクルを繰り返し、結局は朽ちていく。 そこらで誰の目にも見えずに死んでいる、 小さな虫と本質は変わらない。 なんだ、か弱いのは。僕だけではないようです。 最後に、詩から一文、抜粋させていただきます。 その芝居は「人間」という悲劇で、 その立役は勝利のうじ虫であると。

エドガー・アラン・ポー。 名前は知っていましたが、まさか詩人としてもご活躍されていたとは。 ポーの妻、ヴァージニア・クレムは、24歳の若さで この世を去ったようです。 それを知って読むと、ひどく心が痛みます。 今日は、どんなおもいを掬い取れるのでしょうか。

1年ぶりの再読 ポーは｢詩の真の目的｣の中で、詩を｢美の韻律的な創造｣だと定義している つまり、ポーの詩にとってリズムやリフレインは相当な重要性を持っている しかし、日本語に訳したときに意味の抽出に重きが置かれ、リズムやリフレインが失われてしまっているものも多く、詩の翻訳の難しさを感じる 今度は原文でしっかり読もうと思いました

愛！情熱的！という感じではなくて、愛はもちろんあっても死！海の底！美しい女の人！という読み具合。 表現が美しくて寂寥感のある暗がりの詩だと思う。何回も読みたくなる。