冒頭の写真ページ、くらしの「形見」なのが苦しい。今年で没後20年だがまだ認められていない。 薄いわりにちゃんとした本だった。 好きだった言葉は「英語を知ったからといって、それぞれの文化にアクセスできるわけではないのです。」(p23)

渋谷のFOUND MUJIで購入。

ロシア翻訳といえばこの方。 言葉の魔術師と言える数々のエッセイ。

MUJI BOOKなるものを初めて読みました。薄いので1時間ほどで読了。「旅行者の朝食」に収録されていたエピソードも含まれていた。