「マネは主題が有するべき物語性の機能を無視し、聖性や理想化を消去して現実性を強調し、人物が帯びるべき明快な身ぶりや表情を曖昧にした。版画や写真など複製画像が氾濫する時代を背景に、出自や次元の異なる多様なイメージの断片(典型性を帯びた形態に執着するゆえに古画からの引用が目立つ)を自在にアッサンブラージュし、「現実」のシミュラークル(模像)を創出した。その手法には、「タブロー」を脱構築しながら独自のレアリスム絵画を追求する画期的な新しさがあったのである。」p167-168