パリの少年探偵団第2作。ノエル君波瀾万丈すぎる。危険な目にも遭うけど大人の子供に向ける視線が温かくて安心して読める。ちょっとだけフランス語の勉強にもなる。 前作から、なぜこの方が児童文学の翻訳を？と思ってたけど父も祖父も児童文学方面なんですね。翻訳の経緯とは関係ないかもしれないけど。