トニ・モリスンの表現には独特の激しさがあって時々おいていかれるくらいなのだけど、感覚でしかなくても掴めた時には有頂天になってしまう。 女性の存在感を表すのにその目のことを「睫毛を燃やしつくしてしまった」なんて、咄嗟に飲み込めない言い表し方だ。 話もまるで容赦がなく誰もが安寧を得られないのに「正しい」としか思えない。

一年以内に読んだけど、いまごろ藤本和子訳と気づいた

昨年に引き続きトニ・モリスンを読んでいる。