訳者も書かれていますが、功利主義という名称が世間では誤解があるようですね。個人的には徳倫理学のような側面も感じました。

メタ倫理学を触れた後に読むと、動機づけが心の外にあるのか中にあるのか、この議論が功利主義に限るのかと言った内容は、外在論・内在論に通ずるのかなと思えてきますね

不満足なソクラテス…のフレーズは聞いたことがあるものの内容を殆ど知らないため、読み始めてみました