長谷川義史さん翻訳の絵本、本当に面白い。 追いかけようかな。

おじいちゃんのお家に遊びに行ったら、「いつものおじいちゃんと違うねん、こんなんやったかな？」と「〇〇やし…、〇〇してるし…年取ったんかな？」と違和感を覚えつつもいつもどおり接するお孫さん。 「いや、それ、〇〇だからや！」とツッコミながら楽しく読めました。最後の展開も微笑ましくも面白かったです。 深読みして何かを暗喩してるのかな？とも思ったのですが、小学館さんの作品紹介ページに「ちょっととぼけたほのぼのストーリー」と書かれていたので、笑って楽しく読んでよかったんだと安心しました