王谷晶✗ラフカディオ・ハーン。今年読まずしてどうする！？！？な一作です。しかも表紙は中村明日美子先生。最高です。 あとがきで王谷さんが書かれているように、もともとハーンの手法である「再話」（昔話や伝説を現代の感覚や言葉に合わせてリメイクした文学）がそもそも二次創作的であり、それをさらに王谷さんがBL的に再話するという、何次創作なのかわからないけどめちゃめちゃ面白い試みです。 もとの話を知ってるのは「雪女」と「耳なし芳一」だけでしたが、どの話にも幸と不幸が、生と死が、鮮やかに切り取られていて本当に美しい。 個人的には「雪と巳之吉（雪おんな）」「待ち人来たりて（和解）」「衝立（衝立の乙女）」あたりが好みなのですが、その中でも「待ち人〜」には主人公と愛人の男性カップルの他に、レズビアンカップルも出てきます。男色に比べると比較しようもないほどに長い間〝いなかった〟ことにされていた女性同士の関係性を、当事者である王谷さんの手によって昔話に書き加えられていくというのがとても素敵だな〜と思いました。