その名の通り変な恋愛小説をあつめた短編アンソロジー。恋愛対象は一本の木や妹のバービー人形、体が宇宙服になってしまう奇病、最適な恋愛相手は母親論……などなかなか常軌を逸している ジュリア・スラヴィン「まる吞み」がいちばん印象深い 芝刈りに来た若者クリスをつい（？）呑み込んで体内で飼う人妻の話。体の中にいるとはいえまったくふつうに会話してるし体内でクリスはセックスするしで（？？？？？？？？？）な話なんだけど妙に惹きつけられる、独特な官能感がある

岸本佐知子さんが翻訳されてたので購入。 ニコルソンベイカーが楽しみだったが「まる呑み」が一番面白かった。この著者の他の本も読んでみたい！と思ったら翻訳者があとがきで解説してくれていてありがたい。

『ご本、出しときますね？』で村田沙耶香が紹介していた。3回連続で岸本佐知子翻訳なのおもろい

タイトル通りヘンテコな愛の物語ばかり。そもそも恋や愛は大概ヘンテコなのでむしろしっくりくる。 最後の「母たちの島」にいたっては愛と暴力を紙一重のように描いているけれど、それは本当にそうなので奇妙なようで素直な作品だと感じた。 「五月」の後戻りできない一目惚れっぷりと、「柿右衛門の器」のひんやりと静かな怖さが好きだな〜。

アリ・スミスとニコルソン・ベイカー以外は見聞きしたことのない作家ばかりなので、楽しみが募る。

『僕らが王星に着くころ』レイ・ヴクサヴィチ(著) 皮膚が宇宙服に変わっていく原因不明の皮膚病。全身宇宙服が完成したら宇宙に飛び立ってしまい、宛もなく彷徨うことになる流行病。ジャックは恋人モリーの出発を止める手立てはないか、または一緒に出発できる方法はないかと必死に思考をめぐらせる。 ありえないような笑ってしまう展開でもあるけど、離れ離れにならない手立てはないかと必死に考え続けるジャックと、もう諦めるしかないと腹を括っているモリー、その2人の関係がなんとも切ない。宇宙に飛び立っていくときの様子が皮肉にも美しいことも。 「高度が上がり、明るい太陽の下に出ると、ジャックは窓の外に幻想的な光景を見た。あやうくほら、と指さしかけて、思いとどまった。宇宙服に身を包んだ一団が、スモッグの中を上がっていく。まるで板に載せて一度に放りあげられたように、ひと塊になって、くるくると縦に横に舞っていた。膝を抱えて回っている人。勇ましく手足を伸ばしたテレビのスーパーヒーローのポーズで飛んでいく人。バック転。側転。なかに一組、手をつないでいるカップルがいた。(中略)と、眼下の建物が密集したあたりから、宇宙眼の人々が空に上がっていくのが見えた。出てきた場所はばらばらだったが、だんだんとゆるく一つにまとまり、やがて空高く消えていった。」(p36より引用) 「わたしは、人類は神様が水槽の水を慣らすためにとりあえず地球に入れた安物の熱帯魚だっていう説が好きね」とモリーが言った。「そろそろ神様が何か別のきれいで珍しい生き物を入れたくなって、わたしたちはポイされるってわけ」(p40より引用) 他の惑星には花は咲くのだろうか。ましてや桜なんて、ないだろう。この地球がどれほど美しい場所であるか、考えずにはいられない。