〈ガザ〉を生きる

3件の記録
Saffron crocus@shocola_11-141900年1月1日気になる読みたい🇵🇸: A sad evening for us. The rain flooded our tents. We will never forgive those who abandoned us and left us to freeze to death. My children are shivering from the cold; they will die. 悲しい夜だった。雨がテントを水浸しにした。私たちを見捨て、凍え死に追いやった人たちを私たちは決して許さない。私の子供たちは寒さに震えている、死んでしまうだろう。 🇵🇸: We need to buy clothes for the new baby girl, Yafa. She needs new clothes and items. I hope you can help me, friends. We need approximately 300€ to buy all the basic necessities for the baby and to buy food for her mother as well. 新生児ヤファの服を買う必要がある。新しい服やアイテムが必要なんだ。 友人たち、力を貸してほしい。 赤ちゃんのための基本的な必需品をすべて購入するために約300ユーロが必要です。 🇵🇸: We watch the clouds in Gaza with fear, not with admiration, because we know that behind them lie long nights of cold and suffering. No clothes, no tent, no means of protection at all 私たちがガザの雲を眺めるのは、賞賛の念を抱くためではなく、恐怖の念を抱くためだ。雲の向こうには、寒さと苦しみの長い夜が待っていることを知っているからだ。 服もない、テントもない、身を守る手段はまったくない 🇵🇸: Everyone else has eaten breakfast, but my children and I are still hungry. There's no food, no donations for three days. Can you see me? Can you feel me? 他のみんなは朝食を食べたが、私と子供たちはまだお腹が空いている。食べ物もないし、3日間寄付もない。私が見えますか?私を感じることができますか? 🇵🇸: I need to buy "winter clothes", given the bitter cold we are experiencing. We also need to buy "heart and blood pressure medication" for my mother, as medicine is expensive and scarce in pharmacies. Furthermore, we need to "pay the rent for the land we are currently" living in before we are evicted. この厳しい寒さを考えると、冬服を買う必要がある。また、母のために心臓病と血圧の薬を買う必要がある。さらに、立ち退きを迫られる前に、今住んでいる土地の家賃を支払わなければならない。




