もしかするとこういう悪意のこもった感情的な、文法がぎくしゃくして、誤字脱字にやたらひらがなが多い文章(p105) ひらがなは原文ではなんだろう。ボポモフォ？ 翻訳でどこまでローカライズするかって本当に難しい。