映画「ロスト・キング」とよつばchの「ロンドン塔の王子たち」が良かったので手に取るが、誤訳なんとかならないものか。