今さら去年の100分de名著の録画を見ている。 サン=テグジュペリといえば『星の王子さま』みたいなとこあるけど、その原点のような『人間の大地』をちゃんと読むのはおもしろそう。 『星の王子さま』は邦訳がたくさん出ているし、いろんな言語に翻訳されている本で、『プラハの古本屋』で千野栄一先生がスラヴ語の『星の王子さま』を収集していたのを思い出した。 ドイツには『星の王子さま』の希少言語版を翻訳出版している出版社があるようでアイヌ語版はこの出版社から出ているらしい。 見せてもらったら表記はローマ字のようなアルファベット表記だった。