もぐもぐ羊さん、Ayakoさん、gatoさんの「気になる」つき、鑑蔵印がいっぱいついた巻物みたいだ。 藤本和子訳で岸本佐知子・柴田元幸選なら間違いなし。この屋根裏部屋シリーズ、楽しみすぎる。全部知らない本、表紙が素晴らしい。力入ってるなー。 以下河出のサイトから。 アメリカ生まれの中国人女性が生きる複雑な文化の網の目を解きほぐし、母や家族の記憶と生活のありようを見事に捉えた小説集。女房になるのか、奴隷になるのか、それとも女武者になるのか。傑作民族誌。 神話と現実の両面を生きる、闘う女たちの物語！ 全米批評家協会賞受賞 中国系移民文学の記念碑的傑作、待望の復刊 柴田元幸・岸本佐知子編「海外文学の屋根裏部屋」