本文自体はこの翻訳より今回出た文庫の翻訳の方が圧倒的に読みやすいですね。 注釈を読む本。 知的なこじつけを「そこまで考えていたわけがない」と思いながら「まさか…ね…？」と都市伝説のように楽しむ。

なんとなく「読んでみたいなぁ」という感じだったけど、絶版になったら絶対に後悔するな、と思い購入。

また買った。『地獄の季節』のために。何冊買うねん、とは自分でも思っている。

後期三部作　2作目

さらに買った。『地獄の季節』を読むために。

小林秀雄の『地獄の季節』また買った。3冊目。

Kindleで購入。

夏目漱石を読み終えたらこれ読む。

予約した。 届いた！ パラパラと見ただけですが最高です。

今まで『左川ちか全集』でやってた音読を『地獄の季節』に変更した。音読するとなるとどうしても小林秀雄訳を選びたくなる。

読み終えるまで少し長くかかってしまった。 主人公の物語でないということが推進力が弱かった原因でしょうか。

前期三部作の最後。 文章がどんどん洗練されてミニマルになっていく感じはする。 これを完成度といえばそうなんだろうけど、今の気分としては『草枕』や『虞美人草』にうっとりしたい感じは強い。 ただやっぱりずっと面白い。

再読6冊目。 今のところ全部面白い。

さて前期三部作へ。