新訳 紅楼夢 第1冊

5件の記録
より@honeypie2026年1月19日読み終わった紅楼夢やっと1冊終わりなんだけどあと6冊あるってマジ?ほんとに読み終われるんか? 紅楼夢全部読んだとしてもあまりにも話が細々細々してるしアホみたいに長いからバオユが出家するころにはダイユのこと忘れてそうだよ。 とりあえず明日2巻を借りてくる 内容的にはマジで私的な日記とかに近くて、源氏物語と言われるだけあるなと思った。宮廷の細々した人間関係の話、でも全員キャラが立っててすごい。紅迷なんて言葉が生まれるのもわかるわ とりあえず一巻では久しぶりに黛玉ちゃんが帰ってきて、宝玉ぼっちゃまもちょっとお兄さんになられたところまで。
より@honeypie2026年1月13日まだ読んでる紅楼夢第10回まできた。日本語訳が新訳なのでとても読みやすく親しみのある文章。とてもおもしろい 宝玉ぼっちゃまは相変わらず様子がおかしいけど心が穏やかで悪い子じゃない。 それより問題は薫玉のほうで性格があまりに悪い、ここで宝釵さんとの対比になってるのかも…宝釵さんはずっとたおやかで優しく良妻賢母なタイプ。 あと怖いのが出てくるたびに蟠兄さんが大暴れですごい。出てくるたびに暴れてる。塾で乱闘してた時すごかった 実は映画版紅楼夢見たんだけど映画版では薫玉と宝釵との三角関係にフォーカスされてたから関係ない人がたくさんでてきておもしろい。



