大好きな多和田葉子と大好きなパウル・ツェラン…タイトルと作者を二度見したのは記憶に新しい。 ツェランの作品を読み、彼の人生について知る時、彼の言語には、あわいの部分が大きいのだろうなと思う。

多和田葉子氏がツェランの詩について書くなんて、ドイツ文学界隈的にもう大福に苺を入れるみたいな最高の組み合わせじゃん……と思ってタッチ&ゴーの勢いで買った。 買ってすぐ読もうとしたらめちゃくちゃ情報量多かったので、ちょっと余裕のあるときに腰を据えて読もうと思ってます。

本筋とはまったく関係ないけど、友人に対する主人公の態度がなんかかわいい。ハグしようとして引っ込めたり、会えたのがうれしくて踊ってみたり。