原語のドイツ語ではやっぱり難しくて長年読めず、やっとのことで良さそうな翻訳が手軽に買える金額で出ました。　「寛容とは何か？」分断と混沌の時代に読まれるべき大古典、と帯に書かれており、お調子者のように、おっしゃる通りと思い、購入。　さあやっと賢者ナータンだ。　確かモデルのユダヤ教徒商人は、作曲家のメンデルスゾーンの父親か祖父だったとどこかで読んだことがるけど、ホントかな？