取り寄せてみたら思ったより薄めの本だったけど、参考文献に気になるタイトルがたくさん並んでいて「うわーー」ってなった。 「海外の日本語シリーズ」の第３巻。このシリーズは国立国語研究所の共同研究プロジェクト「日本語変種とクレオールの形成過程」の個々の調査研究の成果を出版していくもの、とのこと。

(自分の母方の祖母は樺太出身/引き揚げ者であるので読みたいを付けつつ…)