うーん。。翻訳文が合わなかったのかイマイチ状況把握や世界観の理解ができず面白さがわからなかった。虫世界とかヴァッチとかメインのモチーフの説明がよく分からず、結局最後までよく分からないまま終わった。三姉妹の話かと思いきやほぼゴスだけの話。SFはマジで合う合わないが出るなぁ。

こんにちは。ブックスエコーロケーション、3月20日(木)オープンしております。19時まで。ご来店お待ちしております。 昨夜数十年ぶりに『もののけ姫』を見たのですが、当時とはまた違ったことに色々気がつけておもしろかったですね。 【新刊入荷】 ジェイムズ・H・シュミッツ、鎌田三平訳『惑星カレスの魔女［新版］』創元ＳＦ文庫 小型商船の船長は、寄港した星で幼い三姉妹を救うが、彼女たちは禁断の惑星から来た魔女だった――ユーモアあふれるスペース・オペラを新版で。カバーイラストは宮崎駿。『天空の城ラピュタ』公開の当時、新潮社勤務時代の翻訳家・SF評論家の大森望が二馬力(宮崎駿の個人スタジオ)に押しかけて一度断られるも「ぜったいにおもしろいので」とゲラを渡して、描いてもらったという逸話がある作品です。 #信州 #長野県松本市 #松本市 #本屋 #書店 #ブックスエコーロケーション