マロニエからアロエへ。キャサリン・マンスフィールドの書いたものをいずれ全部、すべての訳で読みたい。書簡集は作家本人の辛さが読めてしまうのが辛いけど、やっぱり最後まで読もう。