軍事訓練についてすでに触れたように、トラウマに強くなるための訓練は、その訓練自体がトラウマとなってしまう。「感じやすい」という特質、「苦しみを受け止める」という行為は、責められるべきことではなく、むしろ人間の尊厳に属することである。言い換えれば、トラウマに弱いのが人間だということである。トラウマに強い人間を作るのは、人間を何か別のものに変えようとする試みである。

カンディードは抗弁した。 「わたしはもっとひどい目にあってきました。しかしある賢人が、この人は後に絞首刑の憂目 を見ましたが、わたしに教えてくれたところによりますと、それらはすべてすばらしいことずくめで、美しい画に翳があるようなものだ、というのです。」 「その絞首刑になった人は世のなかを愚弄したのだ。」とマルチンがいった。「あなたのいう、その翳は恐るべき汚点ですよ。」 「汚点をつくるのは人間だよ。」とカンディードはいった。 「しかも、そうせずにはすまされないのだ。」とマルチンはいった。

「あの場所をなぜ、そうまでにして守らねばならなかったのか」

みんなは、悪夢のことを充分知っていたのだ。

「彼らは目に見えるものは何も言じない。自分自身の経験のリアリティを言じないのである。彼らは自分の目と耳を信頼せず、ただ想像力のみを信ずる。彼らの想像力は普遍的で一貫しているものなら何でもその虜になりうる。大衆を納得させるのは事実ではないし、でっち上げられた事実でさえない。彼らがその一部となるだろうシステムの一貫性だけを信ずるのである。繰り返しの重要性がしばしば過大評価されるのは、大衆が理解能力や記憶力に劣ると一般に信じられているからだが、重要なのは繰り返すことで最後にはその一貫性を納得させるからにすぎない」

きみのこまったところは ねじが一本抜けちまってることさ お気の毒ながらそれがきみなんでね だが手の打ちようがなにもありやせんて いなくなってどうということもなかろうし 取り替え用の部品もないことだし 大騒ぎするんじゃないよ ただ言いなよ　さよならを きみを助けられなくて気の毒だがね きみを作り直すとなると費用がかかりすぎるんで きみは廃棄されなくてはならない 叩き毀されるために出頭せい

天はわれわれの頭上に降ってきたのだ

「でも、どうしてそんなことしたんだろう？」わたしは言った。「死にたかったの？」 「だれも死にたくなんかないよ」ベッカは言った。「でも、自分に許された生き方で生きていたくない人もいる」